domenica 9 ottobre 2011

Roma Vintage

Con l’arrivo del freddo diamo ufficialmente il Benvenuto all’autunno, che porta con se un po’ di nostalgia di quelle giornate estive e tanto attese. L’ultima  giornata di sole l’ho trascorsa a Roma con il mio amico Stefano, tra shopping e design.
With the arrival of the cold we officially welcome the autumn, which brings with it a bit 'of nostalgia for those summer days and long awaited. The last sunny day was spent in Rome with my friend Stephen, between shopping and design.

Passeggiando tra le vie più conosciute di Roma  siamo rimasti  incantati  davanti la vetrina di un negozio di Interior Design a Via di Ripetta, MIA, decidiamo di entrare e subito veniamo accolti da un mix di stili totalmente diversi: Design nordico, contemporaneo, classico rivisitato , vintage ; tutto in un open space e tutto perfettamente abbinato e accostato  con il vecchio palazzo che ospitava un convento.
Walking through the streets of Rome known we were enchanted by the window of a shop in Via di Ripetta Interior Design, MIA, we decided to go in and immediately we are greeted by a mix of totally different styles: Nordic design, contemporary, updated classic, vintage, all in an open space and everything perfectly matched and approached the old building that housed a convent.

 
Facciamo due chiacchiere con la proprietaria, ci spiega il suo modo di vedere e osservare gli oggetti, la sua passione per il design olandese, la preferenza per pezzi sconosciuti, le sue scoperte  durante i viaggi ,ci facciamo trasportare in quel mondo anche noi, ma dopo poco ci ritroviamo fuori nel traffico romano a sognare una Capitale nordica.
We chat with the owner and he explains his way of seeing and looking at objects, his passion for the Dutch design, the preference for parts unknown, his discoveries while traveling, do we carry ourselves in that world, but shortly after we find out in the Roman traffic to dream of a Nordic Capital.










Photographer - Stefano De Meo

1 commento:

  1. bel blog!!! Ne sono diventata membro.
    Se ti va visita il mio:
    www.drinkingacosmopolitan.blogspot.com
    e diventane membro!
    GRAZIE MILLE!! Ti seguo! baci

    RispondiElimina